In Colombia you can have two meanings. One is that it has the thin, soft or delicate voice. It can also mean body molding and with good curves, aguitarrado. Curvy body, such as a treble. It seems a tiple or sounding like a tiple.
See fluted, or better treble.
Having a voice
person with acute voice